3 Eylül 2008 Çarşamba

Sinoloji

Türkiyede hala tipleri yüzünden çok garipsenen, aynı zamanda Çin mallarıyla da kötü bir ün yapmış olan Çinlilerin dilini okuyorum, aynı zamanda kültürünü, felsefesini, edebiyatını da öğrenmeye çalışıyorum.İşte bunların hepsini kapsayan bilim dalına da Sinoloji deniyor.(Ve ben, okula başladığımdan beri Sinoloji okuyorum deyince anlayanına rastlamadım:))
Sinoloji Bölümü Türkiyede Sadece Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi'nde bulunuyor.Ee biz de kıymetini biliyoruz:)
Bölümümü şimdi şimdi daha çok seviyorum.Biraz bahsetmek isterim..
30 kişi biziz, 4 kişi de Çinli öğretmenlerimiz; geçinip gidiyoruz:) Zor mu derseniz öğrenmek; zordan öte garip biraz.Çinlilerin alfabesinin olmaması; bize göre başlıca garip bir şey zaten.Daha sonra yazı sistemleri (imler) hiç alışık olmadığımız cinsten.E bi de buna tonlamalar(4 çeşit ton var) eklenince; başlangıçta bir hayli ürkütüyor:)
Şimdi reklamların görsel tanıtım bölümüne geçelim efendim:))




Hocalarımız Qian Laoshi ve Xiao Laoshi



Qian Laoshi ve Tu Yi Mei (Yüzlerindeki gülümseme dikkatinizi çekmiştir-hep böyleler.Gülümsemekten hiç bıkmıyorlar.Aynı zamanda o kadar kibar ve zarif bır ırk ki; bunu, onları hiç tanımasanız dahi yüzlerine bir kere baksanız, hiç bir şeyden olmasa gözlerinden anlarsınız.)




祝足你们生日快乐!

Ve de efendime söyliyim doğum günü pastaları:) Yukarıdaki kelimelerde harflerin üzerinde (u'nun, i'nin, e'nin, tekrar e'nin) gördüğünüz çizgiler kelimenin tonunu yani nasıl okuyacağınızı belirtiyor.Çince karakterlerin böyle yukardaki gibi harflerle yazımına da PİNYİN deniyor.Pinyin sistemini Çinliler kullanmıyor.Çince'yi yeni öğrenmeye başlayan bizler-ve diğerleri- sadece belli bir aşamaya kadar, öğrendiğimiz İmlerin altına Pinyinlerini yazarak yol alıyoruz.

6 yorum:

serrose dedi ki...

Ayyyy valllahi icim daralio kanji goruncee
hele o cinliler yok mu sinifta 7 kisilerdi biz cinceden uzak 4 kisi falandik ogretmen bir kere gosterio (hatta gostermeden once onlar bilio oluo)biz nyedi o muyudu su muydu diyemeden patttttttttt cevabi soluolardi
gicikim ben onlara :p

VaMoS BieN dedi ki...

haklısın:)
bizde de çinli öğrenci var bi tane(allahtan bi tane) tabii doğal olarak bize hocalık yapıyo:)
bi de hiç susmuyo görsen,türkçesi de cok komik,geç karşısına dinle o derece:))

Tanya's dedi ki...

Sevgili Vamos Bien,

Güzel yazılar olsun bloğunda.

Çinle alakalı benim ciddi yargılarım var..ön değil..gittim bizzat bulundum..bi daha da gitmem diye..belki seni okuya okuya aşabilirim bunları..

Birde sırtımda 2 tane çince dövmem var hehe..

VaMoS BieN dedi ki...

Sevgili Tanya; blogumu ziyaret ettiğin için öncelikle teşekkür ederim.
Çin'e henüz gitmedim belki de bu yüzden çok hevesliyim:))
Biz bir çok şey duyuyoruz, öğreniyoruz ve bizi nelerin beklediğini orda biliyoruz o yüzden durumlarımızın farklı olacağını düşünüyorum(gittiğimde)-ya da canım öyle istiyor:)
Tamam tamam kabul çooooook değişik bi kültür tamam alışmamız da çok zor.garipsememiz normal..
Ama ya güzel olursa,diyy mi:))
Çin deneyimlerini merak ettim,niçin böyle düşündün?vaktin olduğunda dinlemek isterim.

TUĞBA'NIN DÜNYASI dedi ki...

Canım merhaba;
ben de bir dtcf mezunu olarak bölümünü biliyorum.kuzenim kore dili ve edebiyatı mezunu dtcf de o zaman hep onun yanına gider gelirdim o mezun oldu ben başladım antropolojiye.Şimdi hala onun bir arkadaşı ki bende kendisini pek severim kore dilinde asistan belki bilirsin yeşim ferendeci.o yüzden çok da uzak sayılmam sizin bölüme sanırım.hocalarınız çok sevimliler.Bu arada sen dtcf deyince bir an nasıl heyecanlandım anlatamam çok özledim okulumu. uzun zamandır de ziyaret edemedim yurt dışında olduğum için.benim için keyfini çıkart o güzel okulumuzun.her şeyi bir başkadır oranın.
sevgiler sana
tuğba

VaMoS BieN dedi ki...

Tuğba merhaba;

Dtcf,sinoloji,kore dili,antropoloji deyince ben de çok heyecanlandım:)Güzel tesadüf oldu bu!
2.sınıf oldum ben de bu sene.Kore Diliyle aynı koridordayız bildiğin gibi, arkadaşlarım var korece okuyan ama söylediğin hocayı da görücem okula gidince,merak ettim:)
Ayrıca özlemini ne kadar giderir bilmiyorum ama yıl içindeki etkinliklerin fotoğraflarını da eklerim senin için..Güzel dtcf kareleri:)
Teşekkür ederim,
Görüşmek dileğiyle..